W moim ogródeczku

Zgłoszenie do artykułu: W moim ogródeczku

Przyjmuję do wiadomości, że Administratorem moich danych osobowych jest Centrum Kultury Podgórza w Krakowie, z siedzibą: ul. Sokolska 13, 30-510 Kraków, e-mail: sekretariat@ckpodgorza.pl. Moje dane osobowe będą przetwarzane w celu przygotowania i przekazania odpowiedzi na przesłaną przeze mnie wiadomość. Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych znajduje się tutaj: polityka prywatności.

Wariant 1

Strzałka

W mojem ogródecku rośnie różycka,

napój mi, Maniusiu, mego kunicka.

Nie chcę, nie napoję, bo się kunia boję,

bo się kunia boję, bom jesce młoda.

W mojem ogródecku rośnie rozmaryn,

powiedz mi, Maniusiu, kto cię omamił?

Jasieńkowe ocka, Jasieńkowe ocka,

bo się w mojem sercu tak zakochały.

W mojem ogródecku rośnie jagoda,

powiedz mi, Maniusiu, cyś była młoda?

Jazem była młoda, jak w boru jagoda,

jak w boru jagoda, kochanecku mój.

W mojem ogródecku rośnie lelija,

powiedz mi, Maniusiu, czy będzies moja?

Skądze jo mom wiedzieć i tobie powiedzieć,

skądze jo mom wiedzieć, cy mnie mama do.[1]

Wariant 2

Strzałka

W moim ogródecku rośnie rózycka,

napój mi Maniusiu konicka.

Nie chcę, nie napoję, bo się konia boję,

bo się konia boję, bom jesce młoda.

/Nie chcę, nie napoję,

bo się konia boję,

bo się konia boję,

bom jesce młoda. /2 x

W moim ogródecku rośnie jagoda,

powiedz mi Maniusiu cyś młoda?

Jazem była młoda

jak w boru jagoda,

jak w boru jagoda,

kochanecku mój.

/Jazem była młoda,

jak w boru jagoda,

jak w boru jagoda,

kochanecku mój. /2 x

W moim ogródecku rośnie lilija,

powiedz mi Maniusiu cyś moja?

Skądze ja mam wiedzieć

i tobie powiedzieć,

skądze ja mam wiedzieć,

cy mnie mama da.

/Skądze ja mam wiedzieć

i tobie powiedzieć,

skądze ja mam wiedzieć,

cy mnie mama da. /2x[2]

Wariant 3

Strzałka

W moim ogródecku rośnie rózycka,

napój mi Maniusiu konicka.

Nie chcę, nie napoję, bo się konia boję,

bo się konia boję, bom jesce młoda.

/Nie chcę, nie napoję,

bo się konia boję,

bo się konia boję,

bom jesce młoda. /2 x[3]

Bibliografia

1. 

Adrjański Zbigniew, Śpiewnik „Iskier”: pieśni i piosenki na różne okazje, wyd. 2, Warszawa, Wydawnictwo „Iskry”, 1976, s. 174.

2. 

Renik Adolf, W moim ogródecku: lubelska melodia ludowa: na 4-głosowy chór mieszany a cappella, wyd. 2, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1950, s. 1–4.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu. Zawiera natomiast opracowanie na 4-głosowy chór mieszany a capella autorstwa Adolfa Renika.

3. 

Szeligowski Tadeusz, 5 pieśni ludowych z Lubelszczyzny: na 3 głosy mieszane w łatwym układzie, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1946, s. 6, 7.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu. Zawiera natomiast opracowanie na 3 głosy mieszane w łatwym układzie autorstwa Tadeusza Szeligowskiego.

Finansowanie

Zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.