Jest to piosenka zaściankowa z pogranicza polsko-ukraińskiego. W tym środowisku romans z Kozakiem nie uchodził za mezalians. Stąd chętnie układano takie piosenki. Dla odmiany w zaściankach niechętnym takim związkom śpiewano:

Jedzie Kozak z Ukrainy,

Podkówkami krzesze,

Jedzie za nim piękna dama,

Warkoczyk se czesze.

Czesała się i grzebieniem,

Czesała się szczotką,

Smarowała gębę miodem,

Żeby miała słodką.

Prawdą jest również, że Kozacy porywali sobie piękne Laszki (nie bez zachęty zainteresowanych dziewic i mężatek), o czym opowiada nie jedna pieśń^[1].