Bóg się rodzi

Zgłoszenie do artykułu: Bóg się rodzi

Przyjmuję do wiadomości, że Administratorem moich danych osobowych jest Centrum Kultury Podgórza w Krakowie, z siedzibą: ul. Sokolska 13, 30-510 Kraków, e-mail: sekretariat@ckpodgorza.pl. Moje dane osobowe będą przetwarzane w celu przygotowania i przekazania odpowiedzi na przesłaną przeze mnie wiadomość. Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych znajduje się tutaj: polityka prywatności.

Tytuł:	Bóg się rodzi
	Bóg się rodzi, moc truchleje
Klasyfikacja:	kolęda
Autor słów:	Karpiński, Franciszek
Data powstania:	1790 Źródło podaje, że utwór powstał około wyżej wymienionego roku.

Informacje

Nie wiemy, jaką melodię przewidywał Franciszek Karpiński do swojej pieśni. Najwcześniejszy jej zapis znamy z pastorałki z przełomu XVIII i XIX w., opracowanej na sopran, bas i 2 skrzypiec (rękopis w bibliotece seminarium duchownego w Sandomierzu). W 1838 r. zapisuje melodię Mioduszewski (Śpiewnik kościelny). Współczesna praktyka, która ma szereg, minimalnych zresztą, wariantów, zgodna jest w zasadzie z Mioduszewskim, upraszczając nieco jego wersję.

Tekst, noszący tytuł Pieśń o Narodzeniu Pańskim, powstać musiał przed 1790 r., datę tę bowiem nosi imprimatur na wydrukowanym w Supraślu w 1792 r. zbiorku Pieśni nabożnych pióra Franciszka Karpińskiego, w którym utwór ten został zamieszczony^[2].

Bibliografia

1.	Wozowska Ewa, Wielki Śpiewnik Polski, Poznań, In Rock, 2003, s. 581.
2.	Szweykowska Anna, Polskie kolędy i pastorałki: antologia, wyd. 3, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1989, s. 11, 12, 172. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora muzyki utworu.
3.	Wacholc Maria, Śpiewnik polski, Warszawa, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1991, s. 20, 21. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora muzyki utworu.
4.	Siedlecki Jan, Śpiewniczek zawierający pieśni kościelne z melodiami dla użytku młodzieży szkolnej, wyd. 5 poprawione, Kraków, Księża Misjonarze na Kleparzu, 1908, s. 63, 64. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu. Utwór pochodzi ze śpiewnika księdza Mioduszewskiego.
5.	Świerzyński Michał, Boże Narodzenie: Piosnka pastuszka: Kolendy: Prelud pastoralny: na fortepian lub harmonium wraz z tekstem. Z. 1, Kraków, s. 8. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu. Publikacja zawara pierwszą zwrotkę i refren utworu.
6.	Chojecki Leon, 12 kolęd, Warszawa, Ignacy Rzepecki, 1935, s. 2, 3. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu. Zawiera natomiast opracowanie na łatwy układ na fortepian autorstwa Leona Chojeckiego. Publikacja zawiera pierwszą zwrotkę i refren utworu.
7.	Flasza Tomasz, 50 najwięcej używanych kolęd, Kraków, Antoni Piwarski i Spółka, 1930, s. 6. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu. Zawiera natomiast opracowanie na 4 głosy męskie autorstwa Tomasza Flasza. Publikacja zawiera pierwszą, drugą oraz piątą zwrotkę utworu.
8.	Galas Stanisław, Najpiękniejsze kolędy polskie: na akordeon, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1958, s. 5.
9.	Adrjański Zbigniew, Złota księga pieśni polskich: pieśni, gawędy, opowieści, Warszawa, Bellona, 1994, s. 202. Publikacja zawiera trzy pierwsze zwrotki utworu.

Bóg się rodzi

Logowanie

Odzyskiwanie hasła