Utwór
36915
Osoba
9984
Zespół
611
Serie
604
14310
Publikacja
1419
Rękopis
1356
Instytucja
Szukaj
[Jak korzystać?]

[Więcej] Czy wiesz...

że piosenka „Córka rybaka” powstała w 2 minuty i 35 sekund, a zapisana została na serwetce w hotelu „Pod Różą” w Krakowie?

[dowiedz się]

Utwór (ostatnia modyfikacja: 2014-09-28)
Za Niemen

Tytuł

Za Niemen

Za Niemen, hen, precz

Rozłączenie

Za Niemen tam precz

Autor słów

OsobaBielawski Augustyn

nieznany [1]

Melodia

wg ukraińskiej dumki Stefana Pisarenki z 1813 r. [7]

Data powstania

1838 (około 1838)

Klasyfikacja

pieśń legionowa

7654321Wariant:Tekst utworu

Wariant 1

Za Niemen tam precz!

Już gotów koń, zbroja

Dziewczyno ty moja,

Uściśnij, daj miecz.

Za Niemen, za Niemen i po cóż za Niemen?

Nie przylgniesz tam sercem, cóż wabi za Niemen?

Czy kraj tam piękniejszy, kwiecistsza tam błoń

Czy milsze dziewoje, że tak spieszysz doń.

Nie spieszę do dziew,

Ja spieszę na gody,

Czerwone pić miody,

Niewiernych lać krew.

Chcesz godów, zaczekaj kochanie ty moje,

Ja gody wyprawię, nasycę, napoję.

Patrz, pierś ma otwarta, więc serce mi weź,

Krwi mojej sie napij, mych napij się łez.

Dziewczyno stój, stój,

Twe słowa, jak z brzytwy,

Ja z pola, ja z bitwy

Powrócę, jam twój.

Nie wrócisz, nie wrócisz, kochanie ty moje,

Twe serce odwyknie, pamięć twa zapomni.

Patrz, koń już opuszcza pastwisko i żłób,

A w polu czerwonym twój niechybny grób.

Jak wielki jest Bóg

Ja w oręż moją wierzę,

Gdzie tylko się zmierzę,

Tam padnie zły wróg. [1]

Informacje dodatkowe

Jest to stara pieśń z czasów powstań polskich[3]. Tekst wariantu czwartego został nadesłany przez Leokadię Kwietniewską w ramach konkursu zorganizowanego staraniem Zarządu Głównego Związku Młodzieży Wiejskiej oraz redakcji tygodnika „Nowa Wieś”. Uczestniczka nauczyła się piosenki w rodzinnej wsi Rzeczniowie w województwie kieleckim. Jej autorem jest OsobaAugustyn Bielawski, który przerobił utwór z ukraińskiej pieśni ludowej Stefana Pisarewskiego (por. J. Krzyżanowski Tekstologia folklorystyczna, „Literatura Ludowa” 1966, nr 4–6, s. 16)[5].

Za Niemen tam precz OsobaBielowski podobno napisał gdzieś „w marszu” walcząc w korpusie gen. Różyckiego. Wydał go jednak dopiero w 1853 r., w tomiku Poezje[9].

 
Copyright © 2007-2011 Biblioteka Polskiej Piosenki • Ostatnia aktualizacja: 2014-12-18 15:07
powered by Athenadeign by TreDo
Odsłon od Listopada 2007
40386203

Odwiedzin od Grudnia 2010
25429509
Korzystanie z zamieszczonych na stronie internetowej utworów (w szczególności tekstów piosenek i nut) i ich opracowań, w całości lub jakichkolwiek fragmentach, jest dozwolone wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego w sposób nienaruszający normalnego korzystania z utworu lub słusznych interesów twórcy. Zakazane jest korzystanie lub/i rozporządzanie opracowaniami, przeróbkami i modyfikacjami utworów zamieszczonych na stronie internetowej. W szczególności zakazane jest wykorzystywanie zamieszczonych na stronie internetowej utworów lub/i ich fragmentów, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w celach zarobkowych.

Biblioteka Polskiej Piosenki dąży do popularyzacji i utrwalenia wiedzy o polskiej piosence historycznej i współczesnej. Jako instytucja publiczna stara się utrzymać najwyższe standardy zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Biblioteka nie czerpie żadnych korzyści z podejmowanych przedsięwzięć - kieruje się dobrą wolą. Szacunek do pracy Twórców, Autorów i Artystów jest jedną z fundamentalnych zasad funkcjonowania Instytucji. Jeżeli umieszczenie tekstu utworu jest sprzeczne z czyimiś prawnymi lub osobistymi interesami - uprzejmie prosimy o kontakt przy pomocy znajdującego na górze strony formularza lub przy pomocy poczty elektronicznej. Tekst zostanie bezwzględnie usunięty.

Strona Biblioteki Polskiej Piosenki wykorzystuje tzw. pliki cookie do zliczania unikatowych odwiedzin oraz przechowywania informacji o historii odwiedzonych rekordów Biblioteki Cyfrowej. Pliki cookie nie są przechowywane po zamknięciu sesji przeglądarki. Odwiedzający może zmienić ustawienia plików cookie korzystając z odpowiednich okien ustawień swojej przeglądarki.