Utwór
36915
Osoba
9984
Zespół
611
Serie
604
14310
Publikacja
1419
Rękopis
1356
Instytucja
Szukaj
[Jak korzystać?]

[Więcej] Czy wiesz...

co łączy płytę Agi Zaryan „Umiera piękno” i pomnik warszawskiej Syrenki usytuowany nad Wisłą?

[dowiedz się]

Utwór (ostatnia modyfikacja: 2009-02-27 17:27)
W sierpniowy żar

Tytuł

W sierpniowy żar

W sierpniowy skwar

21Wariant:Tekst utworu

Wariant 1

W sierpniowy żar, spiekotę i pożogę

Rzucił nas los w ten ciemny, gęsty las

I tylko trupy znaczą naszą drogę.

My, ludzie leśni, mała garstka nas.

Nie mamy my ni nazwisk, ni Ojczyzny,

Ojczyzną naszą stały krwawy bój,

Imiona nasze — krew i nasze blizny,

Nasz kraj ojczysty — to troska i znój.

To śpiewa noc w opałach leśnej głuszy,

To śpiewa dzień, rozgłośnym echem brzmi.

Przyjdź do mnie, daj swe usta, ma dziewczyno,

Za taki dar dla ciebie będę żył.

Nie wiem ja sam, co czeka mnie o świcie,

I nie wiem ja, gdzie jutro będziesz ty,

Lecz jedno wiem, że droższaś mi nad życie,

Ja jedno wiem, że z tobą dobrze mi. [1]

Informacje dodatkowe

Pierwszy wariant tekstu został nadesłany przez Jana Kaweckiego w ramach konkursu zorganizowanego staraniem Zarządu Głównego Związku Młodzieży Wiejskiej oraz redakcji tygodnika „Nowa Wieś”. Strofy pochodzą z miejscowości Krypno w powiecie Białystok. Drugą wersję słów przekazał Marian Trochimowicz. Piosenkę śpiewała młodzież w latach okupacji w Grodnie.

W publikacji Z pieśnią i karabinem przedstawiono dwie wersje melodii utworu. Wariant I pochodzi z okolic Krypna w powiecie Białystok, II – z okolic Brańska w powiecie Bielsko Podlaskie. Obie są blisko spokrewnione. Melodia z Brańska – bardziej rozpowszechniona i wykonywana w powolniejszym tempie – ma charakter sentymentalny, podczas gdy melodia z Krypna jest bardziej zwarta, żywsza w tempie i, zgodnie z zapisem, użyta jako marsz. Początki obu melodii nawiązują w pewnym stopniu do czołowej frazy pieśni: „Hej, kadrowa, odlicz i na ramię broń”, znanej pod nazwą Strzelecka kadrówka z muzyką L. Marczewskiego (zob.: Śpiewnik strzelecki, s. 88, nr 24)[1].

 
Copyright © 2007-2011 Biblioteka Polskiej Piosenki • Ostatnia aktualizacja: 2014-12-19 15:17
powered by Athenadeign by TreDo
Odsłon od Listopada 2007
40432050

Odwiedzin od Grudnia 2010
25462156
Korzystanie z zamieszczonych na stronie internetowej utworów (w szczególności tekstów piosenek i nut) i ich opracowań, w całości lub jakichkolwiek fragmentach, jest dozwolone wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego w sposób nienaruszający normalnego korzystania z utworu lub słusznych interesów twórcy. Zakazane jest korzystanie lub/i rozporządzanie opracowaniami, przeróbkami i modyfikacjami utworów zamieszczonych na stronie internetowej. W szczególności zakazane jest wykorzystywanie zamieszczonych na stronie internetowej utworów lub/i ich fragmentów, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w celach zarobkowych.

Biblioteka Polskiej Piosenki dąży do popularyzacji i utrwalenia wiedzy o polskiej piosence historycznej i współczesnej. Jako instytucja publiczna stara się utrzymać najwyższe standardy zgodności z obowiązującym w Polsce prawem. Biblioteka nie czerpie żadnych korzyści z podejmowanych przedsięwzięć - kieruje się dobrą wolą. Szacunek do pracy Twórców, Autorów i Artystów jest jedną z fundamentalnych zasad funkcjonowania Instytucji. Jeżeli umieszczenie tekstu utworu jest sprzeczne z czyimiś prawnymi lub osobistymi interesami - uprzejmie prosimy o kontakt przy pomocy znajdującego na górze strony formularza lub przy pomocy poczty elektronicznej. Tekst zostanie bezwzględnie usunięty.

Strona Biblioteki Polskiej Piosenki wykorzystuje tzw. pliki cookie do zliczania unikatowych odwiedzin oraz przechowywania informacji o historii odwiedzonych rekordów Biblioteki Cyfrowej. Pliki cookie nie są przechowywane po zamknięciu sesji przeglądarki. Odwiedzający może zmienić ustawienia plików cookie korzystając z odpowiednich okien ustawień swojej przeglądarki.